جلاء العیون

جلاء العیون

اثری است در علم کحالی (چشم پزشکی)تالیف حکیم شلیمر فلمنکی وی متولد شهر لیدن در هلند است .شلیمر در سال 1851 میلادی وارد ایران شد قبل از ورود به ایران مدت 2 سال در حلب (سوریه) اقامت داشته و از طریق بغداد ظاهرا بقصد بررسی بیماری سالک وارد ایران شده است. اما پس از دکتر پولاک از وی در دارالفنون برای تدریس پزشکی استفاده شده است و آثار متعددی از جمله کتاب حاضر را در زمان تدریس به یادگار گذاشته است. از آثار شلیمر در دوره اول انتشارات موسسه مطالعات تاریخ پزشکی ، طب اسلامی و مکمل کتاب سرالحکمه(در بیوشیمی)، فرهنگ بزرگ پزشکی و کتاب شفائیه را با شرح نسبتا مفصلی از زندگانی و معرفی آثار دیگر او در سالهای 1382 و 1383 منتشر کرده است. اگر چه آثار شلیمر به نوعی علوم پزشکی جدید را شامل می شود اما ترجمه آثار او به زبان فارسی و نشر همزمان آن توسط کسانی که با طب سنتی و مصطلحات آن آشنایی کافی داشته اند راه را برای محققین امروز و یافتن معادلهای اصطلاحات قدیم و جدید باز می کند در عین حال ملاحظه می شود که طب مدرن آن روزگار فاصله زیادی با طب متداول سنتی آن زمان ندارد از این نظر نیز انتظار می رود محققین طب سنتی از این گونه آثار بتوانند کم و بیش استفاده نمایند.

تاریخ:
1391/10/16
تعداد بازدید:
منبع:
امتیازدهی
میانگین امتیازها:0 تعداد کل امتیازها:0
مشاهده نظرات (تعداد نظرات 0)

ارسال نظرات
نام
 
آدرس پست الکترونیکی شما
   
شماره تلفن
توضیحات
 
تغییر کد امنیتی
کد امنیت
 
Powered by DorsaPortal